Esta historia está situada dos años después de Hellson 1:Sinergia y un año después de Cybersoul, sin embargo no es necesario haber leído este último libro para poder comprender la historia.

Martin y John han tenido un periodo de aparente descanso, luego del cual se involucran en un caso en el que descubre a uno de los Primitivos en Italia, y allí se encuentran con Laura Ambler, la muchacha cuya familia fue asesinada por el brujo Everard.

Laura se une a ellos y desencadena un desequilibrio en la gestalt acentuado por la presencia de Armand de Beaufort, joven telekinético alumno de John.

Las cosas se complican cuando Antoine Dubois hace su aparición y despierta al espíritu de Guillaume de Ridefort, fundador del Círculo, quien estaba prisionero en un sarcófago revestido de argium. Gracias a él, Martin y John descubren el camino de la evolución de la gestalt. El engranaje comienza a moverse rápidamente.