miércoles, 14 de septiembre de 2011

Miércoles musical - All roads lead home - Golden State

Replicando una iniciativa que vi en los blog Literatura Youth Fantasy y Mientras lees, y que fue propuesta originalmente por Tempe, y como todavía es miércoles, aprovecho para poner esta entrada después de varios siglos de no actualizar el miércoles musical.

Me he enamorado de "All roads lead home", de Golden State, tema de su álbum Division, lanzado en 2011.

La escuché por primera vez en el trailer de Winter el Delfín, y pensé que era U2 porque me pareció la voz de Bono. La busqué en la BSO de la película y encontré que la canta el grupo Golden State, que se ha hecho famoso con su canción "Till the end", declarada tema oficial de la boda del Príncipe Guillermo y Catherine Middleton.

No sé que tiene All roads lead home, si es la letra o la música, el caso es que me ha tocado hondo y ya me la he aprendido de memoria.

Mi estrofa favorita



En español
Tu sangre, tu fuego
tu beso de buenas noches
tus palabras y tu tacto
podrían ser míos.
Siento que este amor
podría cruzar la arena
Quiero sentirlo así.


Video



Letra en inglés

All roads lead home

A million tears
A million codes
1:15
No way to go,

You point your finger
To the moon
It looks like rain
Coming soon

I figured all
My worst fears
Believe in
childlike heroes

But I don't want to go
That way
Surrender hope...
Again
I don't want to go
that way
Surrender hope
And faith
Again...

Your blood, your fire
Your kiss good night
Your words, and touch
They might be mine
I feel this love
could cross the sand
I want to feel
that way

The fire might linger
and fade away
The shadows run
from yesterday

Like everyone
And everything
were memories
And then appears

Your blood, your fire
Your kiss good night
Your words, and touch
They might be mine
I feel this love
could cross the sand
I want to feel that way

Oh, don't make me
feel that way
Oh, I want to feel
That way ...

Oh, I'm breaking through
These walls of steel
Pushing that wall
for something real
I'm falling far
and faster still
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Everyone and everything
Everyone
and everything.


Letra en español

Todos los caminos llevan al hogar

Un millón de lágrimas
Un millón de códigos
A la 1:15 am
No hay manera de ir,

Señalas
hacia la luna,
parece que la lluvia
se aproxima

Pensé en todos
mis peores miedos.
Cree en los
héroes de la infancia.

Pero yo no quiero ir
De esta manera
Entrega la esperanza ...
Otra vez
Yo no quiero ir
de esa manera
Entrega la esperanza
Y la fe
Una vez más ...

Tu sangre, tu fuego
tu beso de buenas noches
tus palabras y tu tacto
podrían ser míos.
Siento que este amor
podría cruzar la arena
Quiero sentirlo así.

El fuego podría quedarse
y desvanecerse
Las sombras corren
desde ayer.

Como todos
y todo
eran recuerdos
Y luego aparecieron


Tu sangre, tu fuego
tu beso de buenas noches
tus palabras y tu tacto
podrían ser míos.
Siento que este amor
podría cruzar la arena
Quiero sentirlo así.

Oh, no me hagas
sentir así
Oh, quiero sentirme así...

Oh, me estoy rompiendo a través de
estos muros de acero
Empujando la pared
buscando algo real.
Estoy cayendo lejos
y aún más rápido.
Despierta, despierta
Despierta, despierta
Despierta, despierta
Todos y todo
Todo el mundo
y todo eso.

0 comentarios:

Publicar un comentario