miércoles, 26 de enero de 2011

Miércoles musical: Gold - Spandau Ballet

Replicando una iniciativa que vi en los blog Literatura Youth Fantasy y Mientras lees, y que fue propuesta originalmente por Tempe, pondré todos los miércoles una canción que me guste especialmente.

Hoy le ha tocado a Spandau Ballet, una banda de los ochenta, conocida por la potente voz de su vocalista Tony Hadley.

La canción que traigo es Gold, que habla de una despedida de dos enamorados que se reencuentran luego de dos años. Me parece un hermoso mensaje de ánimo para alguien que amas.


Historia de la canción
Gold es un single de 1983 de la banda británica new wave Spandau Ballet de su tercer álbum True.

Gold fue regrabada en un estilo semiacústico para el álbum del año 2000 de Spandau Ballet llamado Once More.



Mi estrofa favorita

Gold
Always believe in your soul
Youve got the power to know
You're indestructable
Always believe in,because you are
Gold
Glad that you're bound to return
Theres something I could have learned
You're indestructable,always believe in.

En español:

Oro
Siempre cree en tu alma
tienes el poder de saber
que eres indestructible
Siempre cree en ello, porque tú eres oro.
 Oro
Me alegro de que el destino te haya traído
Hay algo que podría haber aprendido
Eres indestructible, créelo siempre.




Video



Letra en inglés

Gold

Thank you for coming home
Im sorry that the chairs are all worn
I left them here I could have sworn
These are my salad days
Slowly being eaten away
Just another play for today
Oh but Im proud of you,but Im proud of you
Theres nothing left to make me feel small
Luck has left me standing so tall
Gold
Always believe in your soul
Youve got the power to know
You're indestructable
Always believe in,because you are
Gold
Glad that you're bound to return
Theres something I could have learned
You're indestructable,always believe in
After the rush has gone
I hope you find a little more time
Remember we were partners in crime
Its only two years ago
The man with the suit and the pace
You know that he was there on the case
Now hes in love with you,hes in love with you
And my love is like a prison wall
But you could leave me standing so tall
Gold
Always believe in your soul
Youve got the power to know
You're indestructable
Always believe in,because you are
Gold
Glad that you're bound to return
Theres something I could have learned
You're indestructable,always believe in.

Letra en español

Oro

Gracias por venir a casa
lamento que las sillas estén todas gastadas
las dejé aquí, podría haberlo jurado
estos son mis días de juventud
Lentamente siendo devorados...
Es solo otro juego por hoy
Oh, pero estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti
No hay nada que consiga hacerme sentir pequeño
La suerte me ha dejado tan alto

Oro
Siempre cree en tu alma
tienes el poder de saber
que eres indestructible
Siempre cree en ello, porque tú eres oro.

Oro
Me alegro de que el destino te haya traído
Hay algo que podría haber aprendido
Eres indestructible, créelo siempre.

Ahora que no hay prisa
espero que encuentres un poco más de tiempo.
Recuerda que éramos cómplices en el crimen.
Hace tan solo dos años
el hombre con el traje y el caminar lento
sabes que él estaba allí por si acaso.
Ahora él está enamorado de ti, enamorado de ti
Y mi amor es como el muro de una prisión
Pero tú podrías dejarme tan alto.

Oro

Siempre cree en tu alma
tienes el poder de saber
que eres indestructible
Siempre cree en ello, porque tú eres oro.


Oro

Me alegro de que el destino te haya traído
Hay algo que podría haber aprendido
Eres indestructible, créelo siempre.

8 comentarios:

  1. ¿Sabes que fui a un concierto de Tony hace unos años aquí, en mi ciudad? :P Interpretó temas de Spandau Ballet y de él en solitario con una orquesta de jazz, fue una pasada escucharle con su vozarrón (y su copia, como buen británico xD) cantando "Gold". Por cierto, es enorme este hombre xDDD

    ResponderEliminar
  2. Woooo, si ya me habias enamorado con tus escritos, ahora ya caigo rendida a tus pies, siempre he adorado a este grupo, de hecho todavia guardo todos sus discos (si me has oido bien) en un pequeño armario de mi casa porque para mí son un tesoro. Tengo todas y cada una de sus canciones y difrutaba no sabes cuanto con ellos.
    besotes

    ResponderEliminar
  3. Wow! y yo que pense que era la unica por estos lares que amaba esta cancion!!! tienes muy buen gusto miss!!! Kisses! y EXCELETEN elección!

    ResponderEliminar
  4. Hola Nisa
    ¿En serio? que envidia, como me habría gustado verlo, tiene una voz preciosa :)

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  5. Hola Lou ^^
    Usé esta canción en Cybersoul y creo que ha estado presente siempre en momentos difíciles de mi vida. A veces simplemente cierro los ojos y la escucho en mi imaginación, es maravillosa.

    Un abrazo y gracias

    ResponderEliminar
  6. Hola Kyoko
    A mí me alegra ver también que no soy la unica, XD... que a veces siento la brecha generacional ensancharse.
    Esta canción es totalmente de mis tiempos y siempre me ha gustado ;)

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Es música de mi tiempo.Yo era un seguidor de ellos. Preciosa canción.

    un saludo

    poesiadesantiagomedina.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. Yo cuándo la escuche me sentí motivado. Tiene palabras hermosas, son exactamente la estrofa que te gusta.

    Oro.
    Siempre cree en tu alma
    Tienes el poder de saber
    Eres indestructible
    Siempre cree en ello, porque lo eres, Oro

    Es un gran alivio cuándo no tienes a nadie quien te motive. Esa fue mi interpretación: Que somos personas valiosas como el oro

    ResponderEliminar