miércoles, 21 de julio de 2010

Miércoles musical - Poison - Alice Cooper


Replicando una iniciativa que vi en los blog Literatura Youth Fantasy y Mientras lees, y que fue propuesta originalmente por Tempe, pondré todos los miércoles una canción que me guste especialmente.

Esta vez traigo un clásico del rock de los ochenta (soy ochentera, es inevitable que ponga música de esa época :P) Poison, del gran Alice Cooper.


La letra simplemente me encanta, sobre todo este verso: "I want to hurt you just to hear you screaming my name", lo he usado de pie de firma innumerables veces ^^


Alice Cooper - Poison (Official Music Video). Watch more top selected videos about: Alice Cooper

Letra en inglés

Poison

Your cruel device
Your blood, like ice
One look could kill
My pain, your thrill

I want to love you but I better not touch (Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't want to break these chains

Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat

I hear you calling and it's needles and pins (And pins)
I want to hurt you just to hear you screaming my name
Don't want to touch you but you're under my skin (Deep in)
I want to kiss you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
Poison

One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you but I better not touch (Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
Poison

I want to love you but I better not touch (Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison, yeah
I don't want to break these chains
Poison, oh no
Runnin' deep inside my veins,
Burnin' deep inside my veins
It's poison
I don't wanna break these chains
Poison


Letra en español




Veneno

Tu cruel dispositivo,
tu sange como hielo,
una mirada podría matar,
mi dolor es tu excitación.

Quiero amarte pero es mejor no tocarte (no tocar),
quiero abrazarte pero mis sentidos me dicen que me detenga,
quiero besarte y lo quiero demasiado (demasiado).
quiero probarte pero tus labios son venenosos,
tú eres veneno que corre por mis venas,
eres veneno y no quiero romper esas cadenas.

Tu boca, tan caliente,
en tu red, estoy atrapado,
tu piel, tan húmeda,
liga negra sobre tu sudor.

Oigo que llamas , son agujas y alfileres, (alfileres)
quiero lastimarte solo para escucharte gritar mi nombre,
no quiero tocarte pero estás bajo de mi piel (... muy profundo)
quiero besarte pero tus labios son venenosos,
tú eres veneno que corre por mis venas,
eres veneno y no quiero romper esas cadenas.
Veneno.

Una mirada podría matar,
mi dolor es tu excitación.
Quiero amarte pero es mejor no tocarte (no tocar),
quiero abrazarte pero mis sentidos me dicen que me detenga,
quiero besarte y lo quiero demasiado (demasiado).
quiero probarte pero tus labios son venenosos,
tú eres veneno que corre por mis venas,
eres veneno y no quiero romper esas cadenas.
Veneno

Quiero amarte pero es mejor no tocarte (no tocar),
quiero abrazarte pero mis sentidos me dicen que me detenga,
quiero besarte y lo quiero demasiado (demasiado).
quiero probarte pero tus labios son venenosos,
tú eres veneno que corre por mis venas,
eres veneno y no quiero romper esas cadenas.

Veneno, oh no,
no quiero romper esas cadenas,
veneno, oh no,
corriendo muy por dentro de mis venas,
ardiendo muy por dentro de mis venas,
es veneno,
no quiero romper esas cadenas,
veneno.

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada